Picture this scenario where a sales manager is finalizing a complex deal and needs to involve a subject matter expert (SME) for extra support. The lookup field can filter results dynamically and list the experts whose expertise matches the service requirements of the deal.
So, if the Service required is Product Customization, the lookup filter would automatically list only SMEs whose Expertise matches the Service requirement, Product Customization.